Resized to 47% of original (view original)
Artist's commentary
20231108A1-2, B1-3, C1-8, D1-6
"Ava's commercial district is packed with bars of all kinds and flavors, swallowing up and captivating tourists and tradespeople alike. There are also rare events in which students perform as extracurricular activities, and despite the fact that they are accompanied by teachers and are mild in nature, they are quietly enthusiastic and popular. "
"Avaの商業地区には様々な趣向を凝らしたバーがあり、観光客や取引に訪れた商人達を次々に飲み込んでは虜にしていきます。中には生徒が課外活動で出演するレアイベントがあり、教師同伴の上にマイルドな内容にも関わらず、静かに熱狂的人気を博しています。"