My bad, the idea of dropping something into water and getting an improved one reminded me of that Zelda scene, but I never knew about that fable before.
....After searching for a bit, there's a tag referencing these pose which is haou_airen....which is a shoujo manga which became a source for many japanese meme.