No, it's not. They were out in the main area of the bathroom, where they could be seen from the open door into the hallway where Mugi had just peered in and seen them kissing. Now they're retreating into a toilet stall.
... no, that might not be right... Well, they're certainly in the same order they were in the scan on share, but who knows, that might have been out of order... hmm.
Don't worry, nobody will come hereI can't believe I'm eavesdroppingI- I...Now, look!Look how hard you've gotten!H-hey! Azusa-but...I know it's wrong, but...I can't wait any longerwait?Azusa-Mio-senpaiwhat are those two doing...Stop- We should really go to classand on top of this, to do it in a place like this...Th- that's just-Mio-senpaiYou sound just like Yui-senpaiWha-