Magus said: Yeah the artist got lazy when he put the pattern on the skirt.
Actually, he was mimicking the official art from one of the openings. Rangiku, Rukia, and Orihime had skirts and ties that blew in the wind, but the pattern was static. Lazy or stylized, YMMV.