Artist's commentary
File01īŧåŊŧåĨŗãŽå¯åŽ¤ãĢã¤ããĻ
2åš´čļããĢãĒãŖãĻããžããžããããäģĨååēããåäēēčĒãŽããžããäŊããžããã
åäēēčĒã¯æĨéąæį¨ŋããžããããĄãããå
ãĢčĻãĻåéĄã¯ãããžããããį´°ããé¨åãĢããĄããč¸ãžããä¸ã§ãŽæåãããâĻâĻãããĢčĻããã¨ãããĒīŧ
------
------------
ããŦã¤ã ãã¤ãēãŽå垊åã¯įĩļ大ã§ããã
大ããĒæŦ æãé¤ãã°ãåŊŧãčĒčēĢãæãŋã§ãããĒãéããããŽčēĢãĢåˇčˇĄãæŽããã¨ã¯ãĒããããŽå垊åã¯åĨį´æãĢãéåģã¨æĒæĨãŽå¯čŊæ§ãããšããã¨ãĢãããå¤åã¸ãŽæįĩļã¨ã§ãč¨ããšãããŽãããããĒãã
ããããŖãĻãããããŦã¤ã ãã¤ãēãčžąããããŽčäŊãæãŽãžãžãĢæˇĢããĢå¤ããĻããžããã¨ãããŽãĒããããŽå垊ãä¸åããģãŠįžįã§įļįļįãĒãéįēããåŋ
čĻã¨ãĒãã
åŊŧåĨŗãŽé¨åąãĢã¯ããŽãããŽæŠčŊãåããŖãĻããã
å¤æãæã
å¤ããįĩããå°åĨŗãčĒ厤ãĢæģãã°ãé¨åąãŽä¸å¤ŽãĢéŽåē§ããããã¯ä¸ģãŽå¸°éãčŋãããããĢä¸čãããããã
ããĄãžãĄįĢãĄčžŧããč¸æ°ãŽåãããĢãåŊŧåĨŗãŽäģæĨãŽãããããˇãŧãããããã
ããããããããåŧį§°ãããŽã¯åŊŧåĨŗãŽâæĻéŖæ§âã ããããŽčĄ¨įžãĢå ąéé ãčĻãåēããããŽã¯ããĒãã¯ãã ã
ãĒããĒããį´įŊãŽãˇãŧããĢäģŖããŖãĻããŽčĄ¨éĸãčĻããŽã¯čĩ¤éģãčæã¤ããžããžãĒč§Ļæã ã
éĢįĒããčãŖããã¨åˇŽãčžŧãŋå§ããéŊå
ãåãããˇãĢã¯įå°ãŽäģŖãããĢčŧããĻãããŽã¯ãčēĢããããããč§ĻæããĄããæģ´ãįŗ¸ãåŧãį˛æļ˛ã
ãããĻã夊čãæ¯ããæąãŽãããĢä¸ä¸ãĢä¸æŦãã¤åąšįĢãããããã¯ãäģåŽĩå°åĨŗãŽååžãŽééãåžæããäŊãå¤ããĻããžããããŽčåæŖãĢäģãĒããĒãã
ããŽ"įå"ã¯æŦæĨææĒģį¨ãĢæĩããããââãããĻåŊŧåĨŗãå¨ŧ館ãĢå¤ãããĢãããŖãĻčĒŋæãĢį¨ããããéå ˇãŽä¸ã¤ã§ãããââä¸ãĢå ĨãŖãããŽãæãã常äēēã§ããã°æ°æéãåž ããįēįããĻããžããģãŠãŽåŋĢæĨŊã§ãčããæˇåå¨å ˇã ã
å¤ããŽãĒãæéãããŽä¸ã§éãããã¨ããåšžåēĻãåæãåŗãããåŽĸæ§ãã¸į˛į¸ãåãå°åĨŗãĢčĒ˛ãããįŊ°ã ãŖãã
čããĒããĢåŠį¨ããã°å¨ŧåŠĻãããŦããŦãããĢããĻå°įĄããĢããĻããžãããŽčĒŋæå
ˇããããŦã¤ã ãã¤ãēãŽå垊åã§ããã°ãĒããŽé æ
ŽããĒãäŊŋį¨ãããã¨ãã§ããã
ãŠãããããŽéå°ãĒææĢã¯ãå°åĨŗãŽč˛§į¸ãĒčēĢäŊãĢãč˛ããæˇģããįĩæãĢãĒãŖãã
åæ´ãåãæģããã¨ããéä¸ãŽå°åĨŗãŽčĸäŊãĢããã¤ãĻãŽä¸į´åãŽåŊĢåãŽãããĒåŧãįˇ ãžãŖãčēĢäŊãŽéĸåŊąã¯ãĒããåŽĸãåã°ãããããŽæčãåąæįãĢčããããäģŖãããĢå ããĒččĒãįĩãåããä¸åĨåēˇãĢįŠããé¨äŊã¨ã¤ãŗãĸãŠãĢãĒãŗãŗããŠãšããæãã
įĄčĢãå°åĨŗããããããžãžã ãŖãããã§ã¯ãĒãã
ãããžã§åēĻéãĒãæ˛įŊ°ãĢæãããĒããčąåēã¸ãŽæ°æĻã¯äēããĢã襰ããĒããŖãå°åĨŗã§ããã
ãããåžãããåžããžããįŊ°ãåãããŽã§ããã°ãããŽåæã¯ããŖããæŋããããŽãĢãĒãã
ââããŽã¯ãã ãŖãã
âĻâĻåŊŧåĨŗã¯įåžãéŖ˛ãã ãæĸãĢåšžå¤ã¨ããŽä¸ã§éãããã¨ã¯č¨ããããŽå¨åŽšã¯äŊåēĻčĻãĻãčēĢããããžããã
ææãããããã¯åž
ãĄãããŦãããĢåŊŧåĨŗãŽčēĢäŊãĢč§Ļč
ãäŧ¸ã°ãæãããĻããžããââäģæĨã¯čĒåã§æŋããã¨ãŽãã¨ãããã
ããããŽåãžã§é˛ãã åŊŧåĨŗã¯čãåããåžããŽįĒãžããåēããĒããīŧå
čĩ°ãŖãč§ĻæããĄãéˇãéĢĒãĢčēĢãéããããããļãä¸ããīŧčēčēãããĄãĢčæŖãĢåããĻč
°ãä¸ãããåį´ãŽããŖã¨ãå¤Ēãé¨åã¯å°åĨŗãŽæéĻãģãŠãããããæ¨å¤ãŽį¸æãããĄãã¸ãŽč˛ŦããåĨŊãã ãã¨ããããåŊŧåĨŗãŽé°č
ã¯ãããæãããåãå
ĨããããŽčãčēĢãŽããĄãĢããŖããã¨æ˛ãåãŖãã
čããã æ¯ãæ´ããåŊŧåĨŗããä¸čãŽæåŧĩãæĨãããããĢã¤ã¤ãã
čēĢäŊãæ¨Ēããč
ãåēåŽãļæãĢåˇŽãčžŧãã°ãč¸ãĢčĻããéãŖãĻããããããã¯äšŗæŋã¨ãč¨ããŦããããĒčãč¸ãå¸ãä¸ããå¤ãæãĢčåžŗįãĒé°åŊąãåŊĸäŊãåŠãã¨ãĒãã
åæãĢéĄãŽæ¨ĒãĢįžããããšã¯ãŽãããĒããã¯ãä¸å¤ŽãŽåŧã§é ŦãåãčãŖãĻãããããããĻæˇąãæĨåģããããããĢčãįĩĄãåããåŖå
ãåĄãã ã
čãåēããĻææé¨ãĢæŋå
Ĩããã°ãããããä¸čãéããčŖãĢčč¯ãåãå§ãããââã¨ãããŽåŊąãĢį´ãããããĢäŧ¸ãŗãĻããįŖįŽãŽããč§Ļæããæ襨ãã¤ããĻã¯ãĒããĒãšãæãŋčžŧãã ã
å Ēããč
°ãčˇŗãä¸ããââã¯ãããå
ããĢč§ĻæãŽæããčģãžãããŽãŋã
čēĢäŊãĢéãæŗ¨ãį˛æļ˛ã¨čãŽãĢãŧããŗãŽåĨĨãĢčĻããčĩ¤éģãæĨããå°ããã¤ããŽå
¨éˇãį¸ŽããĻããã
åˇŽãčžŧãå
ã¯ãããĻä¸æŦãŽįã¨ãĒããã˛ã¨æ¯ãŽåžãĢãåŽå
¨ãĒæéã¸ã¨å¤ããŖãã
å°åĨŗãŽčēĢäŊãæŧãå
ãã č§ĻæããĄã¯ãåž
ãĄįĻããããããĢå
¨čēĢãéãããåããããŋããŋãžã§åĒæ¯į˛æļ˛ãåĄãčžŧããčåãåããããã°ããŽåãã¯įˇŠæ
ĸã§ããããŽãŽãéæãĢãĒãŖãįŽčē¯ã¯æĸãĢæŋããåŋĢæĨŊãįãŋåēããĻããã
ãããĻâįåâãæĻãļååŋãčŋããžãã¨ããå°åĨŗãŽį´°ãããĒæĩæââį´°ããããããæĩæãã¯ãæŠã
ãĢįĻč§ŖãããããĢæãããã
å°åĨŗãŽåãåŖ°ãįĩĄãåãŖãĻããčããšã¯ããåãåēãããåŧæ°ãĢãåĒį˛žæļ˛ãŽčæ°ã¨ã¯éãįãéĻããæˇˇããŖãã
éįĢ¯ãåŋĢčĻãĢåŧˇåŧĩãŖãĻããčēĢäŊããããŖããã¨åãæããč§Ļæããä¸ããããåēæŋãĢãããããžãžčˇŗãå§ããã
ãããģãŠãžã§ã¨æãŖãĻå¤ããŖãĻį´ į´ã§įį´ãĒããŽååŋã¯ããžãã§å°åĨŗãŽåŋãæãčŊãĄãĻããžãŖãããŽãããĢââãį ãŖãĻãããããŽãããĢčĻããã
âĻâĻããŽãžãžã§ã¯åŋãį ãããžã§æĩæãįļããã§ãããå°åĨŗãĢ寞ããĻã館ãŽæĒčžŖãĒãäŊäēēããĄã¯ä¸ã¤čļŖåãåãããã
å°åĨŗãååãĢããŽčįãåŗãããå
ããĒčļŗæģãããæĨčžąãŽã¨ããģãŗãšãĢããåŽĸãčĒŋæå¸ĢãŽæįŽĄãĢį˛åŧãé ããĒããĒãŖãĻããæã"įå"ãĢã¯ä¸ã¤ãŽæŠčŊãčŋŊå ãããã
å¸ãčžŧãŋããããã°į°čŊč
ããį ãããæ¯ââæåãŦãšãŽåŽå
ˇã¯ããŠããģãŠãŽæŋæĻãčäŊãčããã¨ãåŽããããåģéãžã§įĸēåŽãĢæčãåĨĒãã
ããåŽĸæ§ããĢããäģãããģãŠãåæãŽå
ããå°ãĒããģãŠčŋ
éãĢãå°åĨŗãĢã¯ããŽįĄį éĻãä¸ããããã
čĄãå°åĨŗã¯ããŽé¸æčĸãä¸ããããäŧåŗãå¯ãããĒãæĩæãįļããĻããããã ãŖããââæįĩįãĢã¯ãį ãããé¸ãã ã
ââããŽå¨ŧ館ãĢãã į ãããã ããŽéå
ˇīŧ įĄčĢãããŽé¤¨ãŽæŦ˛æãįãŋåēãåŽå
ˇãããŽį¨åēĻãŽããŽã§ããįããĒãã
įĄį éĻãĢããããããäģŽåãŽį ããĢãããįĄé˛åãĢãĒãŖãčēĢäŊã¯ããŽéäģčžŧãžãããæ¯ãčãããåãå¸åãããããŽæ¯ã¯čĻããŽæĒãå¨ŧåŠĻããč¸éč
ãĢå¤ãåžãįĄį åĻįŋãŽéå
ˇãĒãŽã ã
åŊŧåĨŗãĢã¨ãŖãĻä¸čĻãĒį ããããããæŠčŊãæãŖãããã¯ãįĸēããĢãããããã¨åŧãļãĢį¸åŋããæ§æ
ã¨ãĒãŖããããããĒãã
ãã ãããã¯ãæˇĢčãŽãã¤ãŧãŽããĄãĢįĩļãéãĒãæŊãããčäŊã¸ãŽæšé ã¨åŊããŽäŧæ¯ã严įĢããããå čŊãŽæēãį¯ã ãŖãã
ââį ãã¯æĨãåžãå§ããé ãĢįĩãããčŋããã
åŊŧåĨŗã垎įĄãĒããčĒåãå
ãŋčžŧãčãŽæ¸ŠããããŦãããäŊč
ãåããįąãŽåĄã¨æŗ¨ãčžŧãŋįļããããåĒæļ˛ãŽéãŋãæãåãŖãéįĢ¯ãčŖãĢįĒãåēããŖãåį´ãŽåãã¯æŠãæˇąããšãããŧã¯ãĢå¤ãããč¸ãŽčĻãã¯å
įĢ¯ãåšžåēĻãåãŋéŊ§ããåŖå
ãŽččããã¯æ
įąįãĒããŧãŧãč´ãããã
åæĨããŖãˇãåĒæ¯ãĢæĩ¸ãããčĸäŊããå
ããĒčēĢåãã訹ããŦããæãããããžãžä¸æšįãĢæ´ãããč˛ĒãããåŋĢæãįŧãäģããããčĄįēã¯ãčĻéããä¸æéââãããčĒäŊããåŽĸããŽå ´åã¯æŦĄãŽå¤æããžã§įļãã
čãŽč ĸåãæĸãžããå¯å°ãŽåŖãį˛æļ˛ãæģ´ãããĒããéãã¨ããéĨããæ§čãæžã¤č¸æ°ãŽä¸ãĢã¯ãæĒįēéãĒãããįããčēĢäŊã¨ãčēĢãįĻããåŖæ ãĢįã饰ããä¸åšãŽįãããã ããã