NTR is an acronym for Netorare (寝取られ) which literally means to steal someone else's partner through sex. In use it describes a fetish involving a woman becoming sexually awakened and submissive as a result of rape from one or more men.
The above picture doesn't have any relation to NTR though.