I wouldn't call this bad anatomy, this is bad perspective
While the perspective is part of it her legs look incredibly short and her calves while enlarged by perspective are still even then far to big, plus the way her foot (the one facing us) is turned seems an incredibly awkward pose.