Taking into consideration that we never see Jessica in her old dress (as of ep5), and it's essentially Erika's main outfit in the series, it ought to be considered hers.
I mean, if someone else wore it you wouldn't tag it Ushiromiya_Jessica_(cosplay), would you? It would still be an Erika cosplay.