I don't think there's any point in trying to decipher the extract in the middle-right block – the text is cropped and not important to the story anyway.
Ah, let me borrow that writing brush...eh?So cute.Ah, that's trueEh, okay?...the characters, huh...The characters. This round font used in the outside world. I rather like it.Characters*throb*You made a mistake