nananonina said: Translation discussion : 'These Tiger's pants... are great pants.'
Yes, you're correct, although it's "panties", since they're female. "Pants" imply male underwear (in English, I'm aware they're both ぱんつ in Japanese), and as an added bonus would confuse our US-speaking friends.