Yeah, it's based nearly panel-for-panel from pages of Trigun Maximum, volume 10, chapter 2, pages 32-48. Vash comes to Wolfwood's aid in the chapter's climax. I'm not a great translator, otherwise I would pool these. But the translation notes made so far seem accurate to how the source transpires.