Wow, both Sanae and Kanako got punished by the ancient frog. What did they do exactly? I mean... didn't Kanako do it right? Although not exactly the way Suwako told them to...
Basically, Sanae and Kanako prepared an awesome appearance for Kanako during the feast, however the first try failed due to the length of those pillars on Kanako's back. Suwako suggested that she could change the position, but obviously Kanako didn't fully get it, so the "awesome appearance" turned into a real embarrass moment. I'll see if I can put some quick trans there...
Ohh~ so that's what going on here! Heheheheh, sounds very interesting! Although I still don't fully understand why they overreact like that... I mean, she's just bending her body. Ah well. Thanks for helping understand this better, and you effort is appreciated a lot!
Be surprised! This is a device that can create charismatic appearance!So what is this made for?What did you say? Then how about tell us your "proper thinking"?!How..How is it? How is this stage, which I spend a whole night on making it?It's awesome....It's so awesome, Kanako-sama! Such a device that applied Onbashira towering modulus...OnbashiraYeah, it is indeed awesomeIt's charisma!!This is the creativeness of God....I can't describe how awesome it is!!Alriiiight! It is time for myself, the one who created this device, to test it!Wooow, I'm so looking forward to see Kanako-sama's appearance!Alright, I'm going!Do it please!UwaaaaaaaaaaaaUgugu...I never thought that my horizontal Onbashira could block the exit of the device.... Ah, greetings to you, Suwako-sama!That's simple! Just change your Onbashira to a vertical position in that particular moment when you go through the exit, and we are all set!This is the creativeness of God....So awesome!I'm through!Damn...It's always Suwako getting the long end of the deal..
It's always Suwako that solves the problemYellingAh, finally it's the time to announce the device!That was not what I meant!!!I wonder what it was?After that, she was angry for a long timeSanae...If only you can tell me earlier without hesitation..<-FaithLike thisSanae! Are you ready?Stooooop!It's God!!By the way...I didn't see Kanako yet, she should be the holder of this feastGuess we did something bad...Wah..That's what I thought. But I believed that Kanako-sama you have already thought about this issue...Beautifully done! We can start this any time you want!No matter how many times I say "awesome", it will not be enough!Faith->BAM!!Yeah, now that you mention it... Maybe she's making snacks or something?Hahaha, Kanako you are really naive!Hiiii everyone, may I have your attention please~
The holder of the feast, Kanako-sama is going to make her appearance!