Doman, don't you know that suplex'ing people in Japan equals to how much you appreciate them? Hell, it even sometimes shows love for the other. Siblings, parents and children, friends, lovers, you name it.
Gaara is just showing how good of a buddy Naruto is