Artist's commentary
ヤファ怖い!! (2016)
A drawing from 2016, which had the purpose of scaring my young nephew, while adding colors to a Christmas drawing.
クリスマスの絵に色を付けながら、若い甥を怖がらせることを目的とした2016年の絵。
(My present to him, as he loved it when Uncle Daniel would draw for him!)
(ダニエルおじさんが彼のために描くときに彼がそれを愛したので、彼への私のプレゼント!)
I told stories from when I used to fight fierce monsters!
猛モンスターと戦っていた頃の話をしました!
One such monsters would be a little animal girl who would her victims on the head with a ceremonial bell.
そのようなモンスターは、儀式用の鐘を持っている小さな動物の女の子です。
彼女は犠牲者の頭を殴りました!それで私は彼に話しました。😂
I drew this quickly to send to my Tablet so I could show him this monster from my story.
私はこれをすばやく描いてタブレットに送信し、ストーリーからこのモンスターを彼に見せることができました。
He was both amazed, but also a little scared.
彼は驚いたが、少し怖かった。🤭
While sorting through an image folder I noticed this old drawing which had long-since served its purpose, so I figured I would put it here, even though it was rushed.
画像フォルダを並べ替えているときに、長い間その目的を果たしてきたこの古い図面に気づきました。
急いでいたのに、ここに絵を載せると思いました。
[Google翻訳が使用されました]