Eh well, you don't have to force yourself to work on these, especially if you aren't a fan of Gantz. Seriously though, I really appreciate the translations.
He does have lapses in art once in a while, but I think its better in later strips.
It's those lapses in the art that turn me off, that and the erratic storyline (which is made worse by the fact that I'm not familiar with the material being parodied). I think mostly I just got tired, though. I'll probably get back to them after I've taken a break for a while. :)
The manga for Gantz is way better than the anime, in my opinion. I'm not sure how the anime ends up, but since it's still ongoing in the manga I presume it gets cut short somewhere.
Anyways, take it at your own pace Soljashy, you did more than enough already as it is.