Also I'm pretty sure that Mirror maiden is rearing her leg back for a kick and the Pyro agent is just sitting there with their legs spread apart.
Mirror Maiden is kneeling next to the Fatui Pyro Agent and Cicin Mage is not a futa; that's her less detailed hand and shadows from the tree she's under.