Why not list it under Okita Souji (Alter) too? That tag already exists after all
By your logic all of the various Artorias should all be just tagged as Saber. That makes searching for any specific instance, like say Mysterious Heroine XX, exceedingly impossible.