... From my limited knowledge of hiragana-based Japanese vocabulary, I think Chiyomi, with the power of a child's imagination, believes that the shadow of the fence is actually the track prints of a (presumably either invisible and inaudible or too-fast-to-see-or-hear) tank.