Life is brief, fight on maidens. Parody of lyrics "life is brief, fall in love maidens" from the Gondola Song. (Wikipedia: Gondola no Uta)