Fairly confident about the TL but want a second opinion on phrasing, ends up sounding a little weird to match the bubbles.
1st: As a reward, Rice(I) want to go back to that "amusement park" where my onii-sama told me not to tell anyone about it,- 2nd: -and want to play again there all the way until morning.