Out of curiosity, why tag the cg title in both english and japanese? I can understand if its done when there are more pics in one language then the other, but in this case both names take you to the exact same gallery.
I didn't really notice that both galleries were the same size. I wanted to keep it consistent, though. I noticed that other pictures from this series used both tags as well. It was the safe way to go, I guess.