It's kind of misleading actually. The bow and hair without ponytail looks like Rin, but Rin's outfit has the tanktop, not the tee-shirt sleeves, although both wear the shorts, leg warmers and arm warmers.
I agree to the tag, though. Rin it is! Maybe she just stole her brother's shirt? ^_^