It doesn't make much sense to you when you first see her in that box, and only after you know her name is Mikan you understand that she just thought the box was a place specified for her.
I really liked the first part of this game, because it had a nice and cute story. This until the whole "animals in heat" thing begins, turning it into an eroge like many others around and making me lose interest in it.