A friend of mine that taught in Japan said that at least in the Kyoto area that there are "community bicycles" around the station and other areas which are just old cheap bikes left unlocked and abandoned to public use. You can take them, use them, and bring them back, and apparently they don't disappear. If they don't get stolen, personal bikes probably aren't at high risk.