Does she really somehow become alive again after all that?
Still recorded in the throne, but yes (It takes a LOT to take someone out of it). The whole world was in a sort of Schrodinger's Cat state. When it got fixed, people suddenly found themselves a year and a half forward in life with no memory of what had happened. Presumably, that would include her as well.
Master Scathach, searching for something that can kill her