I know, right. Not even character song by both of them from long time ago (At the Dawn of the Horizon) did the job. It may be that they lack any implied interaction in the game, especially with Kaga having dibs on both Akagi and Zuikaku, leaving Shoukaku with no one else.