God damn, "have a nice weekend" would be EVEN WORSE in this situation. Imagine if this song from Katawa Shoujo started getting all distorted and awful during this scene.
Analogue: A Hate Story. I won't spoil it, but let's just say if Ren'py is Monika's injection method of choice.. Things would get worse if she somehow injects herself there like she apparently had with Hanako.