The terms used are 'yuri' and 'bian'; the latter is how Japanese lesbians refer to themselves. It derives from 'rezubian', which is a somewhat negatively connoted term and also known by the public. 'Bian' is an insider term.
Yu-chan and Minami-chan have a yuri feel~The two of us have a lesbian feel, huh.