Translation taken from here. Credit goes to Natsucle & Felix Lawin.
Hundred Faced-San!Isn't that a book for dogs?So easy...!!!No... That's...That is splendid.A dog's feelingsIt seems that when you give praise after she managed to endure something,The will to do so again will come out next time!Keep it up.I'll hold myself back next time as well!Give praise to her?It seems so!Tch...!!Wants to roll a tempting gachaShe's at it again...For dog's...Contractor,You managed to endure the gacha, I see.