@Kitsunemimi was there any line of the translation in particular which seems suspect to you?
Laila A SparrowOni Incarnation / DivineAiRom*PET*
*PET*She's not kind to the master?*PET*
*PET*What master?Lil' sis.Master.Rom-nii!
nii = older brotherEek!Master.MeRuuaMastah.*GIGGLE*Master!RuraCuteM-Master.Fox Incarnation / DivineCat Incarnation / DemonKind Onee-chan
Here onee-chan means older girlTillFriendly partner.Till-onee-chan
Onee-chan == older sister (respectful term)Shujin-sama!
Japanese for masterAkanekoCalm and cute.On the watch for a rampage.Teacher-samaComforts.A timid one but still cute.A strange person...~My Kids' Relation Chart~Akaneko-onee-chan.
Here onee-chan means older girl