VladDracul2 over 6 years ago [hidden] There's a bubble missing translation here. 0 Reply Copy ID Copy Link
Levander over 6 years ago [hidden] Mostly because it's a weird pun I'm hoping to come back to later. 1 Reply Copy ID Copy Link
Moonspeaker over 6 years ago [hidden] Levander said:Mostly because it's a weird pun I'm hoping to come back to later.I took a whack at it, but feel free to revise and improve it. 0 Reply Copy ID Copy Link
Levander over 6 years ago [hidden] Moonspeaker said:I took a whack at it, but feel free to revise and improve it.I'll just claim it was such a terrible joke I assumed there had to be more to it. :PThanks! 1 Reply Copy ID Copy Link
user 509926 over 6 years ago [hidden] That's honestly a fairly good reason or rather an excuse for Satori not to use her ability.Talk about backfire. 1 Reply Copy ID Copy Link
Gian's un-djyin'. I.e., "un-dying". Originally punned the Doraemon character Gian with "shinja iyan" ("don't wanna die")