Hahaha, I don't understand. Translation appreciated.
So it was mom after all!!
And why sailor uniform!!N...
No way...!!(abnormal distance)Afterwards, at home...Why in the world did you wear a sailor uniform?!Then go buy some!They're too expensive! Besides, I wanted to wait until a friend of mine got married or something before I buy one! If I buy it too early, I might grow out of it!No you won't!Today is Parent's Day...
(similar to "open house" for American schools)If that air-headed mother of mine doesn't do anything stupid then it's OK but...Eh... all right, on to the next reader--
(he actually says "paragraph" or "segment", but in this case "reader" makes more sense in English. Elementary kids typically read a sample of their writings for the parents on Parent's Day.)(sudden shock or surprise)The teacher is acting suspiciously unnatural...?And what's with this abnormal amount of chatter behind me...*fidget**fidget*Mother - Kimie (29 years of age)Super child-like face. On top of being air-headed, she is extremely shy and completely clueless to societal norms.Actually, a lot of that was inherited by her daughter as well.Because I didn't have any other formal outfits to wear! What else can you expect from a housewife who got married after high school!
(For middle and high schoolers, their school uniform can be considered proper attire for formal occasions.)(abnormal distance)*chattering noise*