tried my best to translate. hope that worked, feel free to correct.
hmph!
That was a pretty good spring indeed!No one can tell who you guys are when you go into the bath!lolz~
(crappy eye-sight & sense of smell)WHAT!?
Is that you, Junko-sama?!
Wow, I couldn't tell it was you!!
(look who's talking)