Reader-added tags include "Trying to stand the heat takes a lot of cold cash" (Originally, futokoro ga samui (lit., "the purse is cold"), "hard on the budget"), "The budget is something abandoned", and "Gunbuster".
Today's survey is a breeze:
How do you cool off? • Fan myself with a paper fan • Turn on an electric fan • Turn on the A/C • Go somewhere where the A/C works • Eat ice cream