Finally finished translating the portion in the upper right, and now it's clear that they're not fighting because of evilness or school rivalry or anything, but because there's only 1 limited edition Boko left. It's from the scene in Der Film where they meet for the first time, and these two can get a little crazy when it comes to all things Boko. :D
*CRACKLE*That's why...Wow!You like Boko too!?Um...
...yeah.*SLIDE SLIDE*Ker-Shwak*FLAP*
*FLAP**CRACKLE*
Right back at you.
You wouldn't happen to be a practitioner of the "Shimada-ryu", would you?
Oh ho ho...
That was close, huh?
Coming here all the way from the Kumamoto region, "Nishizumi-ryu"...
*
Previously, there's only 1 limited-edition Boko left!
What'll they do!?
Miporin &
Arisu-chan!
"Previously" refers to the scene this came from in Der Film, i.e. where Arisu and Miho meet for the 1st time.