Bump for translation. And the following sites in this pool.
Yup!!
Kiyoshimo wants to become a battleship like Iowa-san some day!!She means that she wants to become strong like a battleship... right?Yay~Okay!!
Leave it to me!The thing most important for a battleship is...a grateful heart!!A grateful heart?Iowa's battleship coursea grateful heartIowa-san!!
Teach me the secret to become a battleship!!The secret to become a battleship?