So there's two nearly identical pictures - same dimensions, but different filesize.
One is a lossless png and the other is a twitter jpg. Twitter recompression is fairly severe, causing jpg artifacting (Particularly terrible with cyan and red colors).