Yep, she's pretty much dead, or permanently crippled.
You can still be a Pokemon Trainer in a wheelchair. At least, I think you can...
ErkHey~ just let go now... please?I can... see that you love me very much... ok?I'll... Hug you back... ok!?hahP... Please... I'm begging you just let go...!guuuuupinchcrunchcrushwrigglesqueeezewrigglehahSQUEEEEZE