Damn i wanna read this, is the novel they are selling in amazon a translated version?
Yes, it's official English translation but if i remember it's still on vol 4 the last time i checked. The Japanese ver is on vol 11 atm. or you can search yuNS translation to read online.
“Uhm, are you two close with one another? Since when did you have this sort of relationship?”Kazuma“You’re mistaken Megumin! We only started working as thieves recently, and I said it before right? I don’t think anything of assistant-kun! We’re just friends, and we don’t have any special feelings ok!?”“Wait a second, what did the two of you discuss when I wasn’t here? Why have I been turned down without me ever being aware of it?”