Translation bump? I see what little is translated and I would love to see the rest of it or as much as possible.
She's basically retelling how she came to be and how times changed and people like Akagi and Kaga became the stars of the show and how Yamato became to be known as "Yamato Hotel". It's a lot to go through, but it will get translated eventually.
She's basically retelling how she came to be and how times changed and people like Akagi and Kaga became the stars of the show and how Yamato became to be known as "Yamato Hotel". It's a lot to go through, but it will get translated eventually.
And it indeed got translated more as you said, thanks for your relatively quick reply in-between though, I really appreciate that.
There's one more page without any picture so it can't be posted, now can it?
Now that it is translated, I just thought that it should be translated as a whole.
It's been uploaded too
The first ship of the Yamato-class battleships, that's me. Alongside the Admiral (You) Fleet Girl ShortI am Yamato. Yamato, the Battleship.To win against the assaulting battleships which were the nucleus of the main force of the enemy's fleet, a fleet for that purpose, as the trump card in decisive battles, I was built in utmost secrecy. With a focus on being cream of the crop when it comes to state of the art ships, I was built with quality, not quantity in mind, for the purpose of outperforming the enemy, my body being the embodiment of the idea of having big guns on a big ship. And alongside my little sister, Musashi, inside the combined fleet, we bear the burden of being the nuclear force. At least, we should have.
nuclear force as in the force at the center that keeps things together My main battery consists of three triple gun mounts, amounting to nine cannons. Above water, the impulse generated when firing it and its range are literally overwhelming.
Firepower, defense, rigging, it didn't matter what it was, I could boast it was of the highest level of superiority in the world.
I was born as the strongest, most elite battleship.But times always change. And thus, with utmost effort, we went along with the preparations for the previous war. However, the era in which aircraft carriers became the main fighters had come. The likes such as Akagi and Kaga, members of the elite Kido Butai. They were active participants in the beginnings of the hostilities and the catastrophe in Midway.
Kido Butai means "Mobile Force". It is a group of aircraft carriers famous for their attack on Pearl Harbor.After that, the war of attrition in the Solomon area, the offense and defense surrounding the Guadalcanal Island, these were repeated numerous times. Whether it was night battles or raids, in the end, I never got the chance to participate.