Could someone kindly transplant the translations from the child post?
EleganceYour Nickname Is?My name means disdainful of war, so, if you please,
Common mistranslation.How about I call you War-san, then!Uo-... supaito-san is sort of a mouthful--Nice to meet you, KONGO sisters!It would be ever-so slightly misguided to shorten it to just War.I am the Queen Elizabeth-class Battleship Warspite.Ieesu! Naisu tuu miito yuu!