The title say Drunkard raccoon daughter, it's a joke because it could meaning "fucking raccoon daughter", I mean "fuck you!" well, like that. The subtitle say that "I changed to SAI 2 so I am practicing." more or less, like we don't mind if it isn't perfect. Maybe I'm wrong because sometimes it's hard to understand kanji jokes :S