so does that mean that in KanColle universe Strike Witches are Strike Fairies.
no not really
the only connection I can think of that the german ship girls in kancolle and the character design in Strike Witches are made by the same person: Shimada Fumikane. Hence if you think their aesthetic matches, you have your explanation.