Rice farming?than hunting beasts and foraging for fruits!KairakuHistorie
~Antiquity~I've reached this land of Wanitai after a long journey
A parody of the ancient Japanese state Yamatai and Wani Magazine, the hentai magazine publisherBelly-filling white stuff comes out!!Precisely! Himiko-samaHoh...Marry a wife, and raise some childrenThere is no struggle for water and territory hereRiceensures a greater harvestIn my homeland, growing "rice"I'll start a farm in this new worldIt was an ambiguous time debated endlessly among researchers--The boundary between the Joumon and the Yayoi periodThe boner that bears most droops lowest
HitoriOriginally a parody of the idiom "the rice crop that droops its head lowest bears most" 実るほど頭を垂れる稲穂かな, roughly equivalent to the English expression "the boughs that bear most hang lowest." The joke is that "head" 頭 became "turtle head" 亀頭, meaning "penis".