Well Yamato got herself a nifty space battleship conversion that the Americans liked.
Kongo's class got Kirishima (BBS-555) to represent them as a not quite so nifty space battleship that bears their names. Still a nice ship...but its not Space Battleship Yamato (BBY-01).