firechikara almost 8 years ago [hidden] Akuser said:I dont get it, plz enlight me.Like the translation note says:親潮 = OyashioReading each kanji separately:親 = Oya (meaning "Parent")潮 = Shio (which is the same kanji for Ushio's name)Oyashio being a girl here, so, it became "Ushio's Mother". 5 Reply Copy ID Copy Link
GweAnakJakarta almost 8 years ago [hidden] Ushio: "Mom, from who did I get my breast size?" 1 Reply Copy ID Copy Link
BlindSargent almost 8 years ago [hidden] GweAnakJakarta said:Ushio: "Mom, from who did I get my breast size?"She just look like Aunt Hamakaze and Aunt Urakaze. 0 Reply Copy ID Copy Link
ZeonTwoSix over 6 years ago [hidden] GweAnakJakarta said:Ushio: "Mom, from who did I get my breast size?"Your Auntie Isokaze, perhaps? XD 0 Reply Copy ID Copy Link
Ushio's Mother, found. The /oya/ in /oyashio/ means 'parent', meaning that Oyashio could literally mean 'Mother of Ushio'