Can't be certain here, but I do believe thats Dogmiral as a pup peeking on them as well.
I would guess that's him based on the "fiddling with ages" comment. Normally, he'd be unborn if Ashigara and Yonehara were kids, given the difference between dog and human lifespans.