Artist's commentary
Hang in There, Kogasa-san 1972
The EXP boost I got yesterday went back down. :-) Well, I feel like in a certain sense, this was worth EXP too!
It's a good thing that there's generally someone nearby in Taiwan who understands Japanese. You shouldn't rely on that too much, though.
The Benben-san person helped me with the Taiwanese translation in panels 2 & 3. It was a super-big help!