Don't stand me up tonight "Poser un lapin" is an idiom whose literal translation is "to put a rabbit"