Can't tell until this last part is translated, did Yuudachi take those herself or was she asked to deliver them from the admiral?
After re-reading the beginning of this pool I thought the admiral's porn book was left out in such a way it was so easy to find, perhaps intentionally. Maybe he wanted one of his ship girls to find it and then record their descent into perversion.